Откога арестувате хора, които ги изхвърлят през прозорец?
Řekněte mi, kde proboha zabásnou člověka, kterýho právě někdo prohodil sklem?
Следователите мислят, че е влязъл през прозорец.
Vyšetřovatelé si myslí, že přišel přes okno v druhém patře.
Моят човек е паднал през прозорец.
Jde o to, že můj špicl vyletěl z okna.
Получихме кадри, където се вижда как... голямо количество наркотик се изхвърля през прозорец...
Jedná se o druhé největší zabavení drog v historii Hong Kongu... Amaterský záznam ukazuje že během zátahu bylo z okna vyhozeno veké množství heroinu...
Паднах през прозорец, когато бях по-малка.
Proletěla jsem oknem, když jsem byla malá.
Скочих през прозорец, бях преследван в храсти, нагазих в река, през цялото време бях преследван от откаченият ти баща.
Vyskočil jsem z okna, naběhnul jsem do křoví, brodil jsem se řekou a celou dobu mě přitom honil tvuj šílenej táta.
С всяко отърваване на косъм, всяка рана от куршум, всяко промушване, прегазване, хвърляне през прозорец, легендата за Мънзър расте.
Pátrání... ke knize, kterou píšu o Munserovi. S každým zásahem vedle, každá kulka, každá rvačka s nožem, sražen autem, vyhozen z okna...
Тази снимка не е ли направена през прозорец?
Zdá se mi to nebo byla ta fotka pořízena přes okno?
Не може да скочи през прозорец и да си поръча рум сървиз?
Nemůže si otevřít okno a nemá ani pokojovou službu?
Десет минути след като се запознах с него, бях прострелян и изхвърлен назад през прозорец.
Deset minut po tom, co jsem ho poznal, mě postřelili a proletěl jsem oknem, jasné?
Минах през прозорец, а ти повърна в пианото ми.
Prošel jsem prosklenými dveřmi, a ty's mi nablil do piana.
Разкъсванията от стъклата показват, че най-вероятно е бил изхвърлен през прозорец.
Lacerace na obličeji, ve kterých se zachytily fragmenty skla, naznačují, že naše oběť byla pravděpodobně prohozena oknem.
Знам, че звучи налудничаво, но виждах само част от него. Сякаш преминаваше през прозорец.
Vím, že to zní šíleně, ale viděl jsem ho jenom část, jako kdyby procházel oknem.
Извършителят е влязъл през прозорец отзад и е излязъл през вратата.
Útočník pravděpodobně rozbil okno vzadu, a pak odešel hlavním vchodem.
Влязъл е през прозорец на първия етаж посред нощ.
Náš útočník přišel zadním oknem do bytu v prvním patře uprostřed noci.
Получихме анонимно обаждане, че нещо е избягало през прозорец.
Doktore, přišel anonymní telefonát, že z toho okna uteklo ještě něco.
Значи вместо да мислим за хората, които работят там, хората, които минават директно през вратата, искаш да разследваме хора, които могат да се промушат през прозорец?
Takže místo toho, aby ses zajímal o lidi, kteří tam pracují, lidi, kteří chodí dveřmi, zajímáš se o ty, kteří se dokážou protáhnout oknem?
Какво общо има между това и възможността да можеш да се промъкнеш през прозорец?
A co s tímhle vším má společného schopnost - protáhnout se okýnkem? - Já nevím.
Тази жена я изхвътли през прозорец а тя все още иска да я спаси.
Tahle žena ji vyhodila z okna a ona ji i tak chce zachránit.
Да влезем през прозорец или врата.
Chlape, říkám, vyšplhejme do okna nebo najděme dveře.
Изглежда, че нарушителя е влязъл в къщата през прозорец на мазето което не е защитено от алармената система.
Zdá se, že útočník se dovnitř dostal sklepním oknem, které nepokrýval váš ochranný systém.
Също така, инцидент, при който сте хвърлили пожарогасител през прозорец в Матърнити.
Došlo také k incidentu v porodnici, kde jste oknem prohodil hasící přístroj.
Когато бях на 17, хвърлих тухла през прозорец на сервиз и открадна чифт гуми, защото бяха хубави и ми харесваха.
Víte, když mi bylo 17, prohodil jsem cihlu oknem jedné autoopravny, abych ukradl sadu pneumatik jen proto, že byly dobré a já je prostě chtěl.
Веднъж карах мотоциклета си покрай линията за паркирани автомобили и бях ударен по лицето от полу-готово месо, което беше изхвърлено през прозорец...
Jednou jsem na motorce projížděl kolem kolony stojících aut a byl zasažen do tváře polotovarem z mikrovlnky, který někdo vyhodil z okna...
Е, всичко изглежда красиво, когато се гледа през прозорец в замъка, нали?
Všechno vypadá krásně, když se díváte z hradního okna, že?
И братовчедът на Уедърсби е видял Райс да хвърля мъж през прозорец?
Takže Weathersbyho bratranec viděl Rice vyhodit chlápka z okna?
Мога да спра биполярно дете, да се хвърли през прозорец, при обаждане.
Můžu zastavit bipolární děcko před skokem z okna na zatraceným kódu 26.
Значи си видял Сам Скъдър и Розалина Дилън да се измъкват през прозорец?
Takže jste viděli Sama Scuddera a Rosalind Dillonovou utéct přes skleněné okno?
Чакай, значи скачаш през прозорец, гърмиш бомба във въздуха и падаш в басейн?
Počkej, takže ty jsi rozbil okno, sestřelil bombu ve vzduchu a spadl do bazénu?
Споко, през големия телескоп ще е сякаш гледаш през прозорец.
Z toho si nic nedělej. Až půjdeme dovnitř a podíváme se skrz ten obrovský dalekohled, bude to, jako bychom stáli u otevřeného okna.
и през прозорец по стената ме спуснаха с кош, та избягах от ръцете му).
Třikrát metlami mrskán jsem, jednou jsem byl ukamenován, třikrát jsem na moři tonul, ve dne i v noci v hlubokosti mořské byl jsem.
1.2727718353271s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Díváte se oknem do jiného světa. 